HBO's critically acclaimed Chernobyl miniseries is trending on streaming charts amid the festive season, despite its ...