Indoor training is brilliant. No traffic, no punctures, and no weather excuses. But for all it's perks, it is also the easiest place to let small errors stack up until your legs feel cooked and your ...