The faculty-led committee began consultation to address pressures on core missions, with a final report expected in May.