Waymo’s driverless cars are designed to operate without human help, but when robotaxis get stuck, a hidden workforce steps in ...