ATLANTA — The Georgia Labor Department is embarking on a $46 million modernization effort to overhaul its unemployment ...