Artificial intelligence brings a new set of questions and standards that attorneys must adapt to ahead and in the midst of employee use.