The complaint, where the actor's assistant claimed he assaulted her in 2010, was thrown out over a technicality.