Carl Cowling quit after an independent review by Deloitte found that WH Smith's US unit had booked promotional revenues from suppliers early, boosting short-term profit.