Three pest control companies in California will pay millions to settle a lawsuit alleging illegal disposal of pesticides and hazardous waste in trash bins destined for municipal landfills not ...