Australia's chemical regulator has paused a pesticide used on berries due to increased consumption, particularly by children.