My joy and relief of finally being able to pay for my long-awaited lunch before my next stretch of afternoon classes was extinguished with embarrassment. The cashier’s words made my face grow hot, and ...