Four women fight to keep their heads — literally and figuratively — as a once-hopeful revolution for freedom and equality descends into bloody violence in Lauren Gunderson’s The Revolutionists.