Some luxury SUVs flirt with reliability; the Lexus RX is boo'd up. Learn how it became the most dependable SUV of the decade.