DigitalBridge’s assets in data centers, fiber, and towers would bolster SoftBank’s $500B Project Stargate and other AI bets.