The team at a Bristol music venue say they should not have cancelled a gig from a band made up of a number of Jewish musicians.