Nicklaus Companies LLC, the firm named after golf legend Jack Nicklaus, has filed for bankruptcy protection after a jury ...