A man has faced court after allegedly ram-raiding a Perth café on Christmas Day.