US-based car reviewers are going gaga over Chinese EVs. Their audiences wonder why they can’t buy them.