Rep. Eric Swalwell sued housing finance agency chief Bill Pulte, accusing him of misusing government databases to baselessly ...