Think your sugar-free soda is healthier than regular? New research shows erythritol, a common sugar substitute, damages the cells lining blood vessels in your brain.