Diddy paid off a $500,200 federal fine from prison, closing one chapter in his Manhattan case while serving time at Fort Dix.