Every time Apple releases a new iOS update, the familiar question arises: should you update immediately or wait?