The "Bridgerton" star also detailed how he tried to stay comfortable wearing all that makeup: "There was a lot of plumbing ...