It’s a low-risk, high-reward way for Best Buy to better compete with Amazon and other online outlets. And it more than doubles the retailer’s product offerings.