A Boston man has pleaded guilty to two decades-old killings, one of which is believed to be connected to infamous mobster ...