The father-son duo, including a US Navy veteran with more than three decades of industry experience, is joining RayJay's independent advisor unit in Virginia.