U.S. inflation is set to keep climbing into the first half of 2026, according to UBS, which argues that tariffs remain a key force pushing prices higher.