A British and Irish Lions jersey worn by the late rugby player Alun Pask, from Blackwood, has been returned to his family.