A new lawsuit by Amy Wax claims Penn violated her academic freedom and tenure rights when it imposed sanctions over her ...