The Supreme Court permitted climate activist Sonam Wangchuk to join his wife in challenging his detention under the National Security Act.