Historian Emily Lieb’s new book “Road to Nowhere” follows the story of a thriving Black neighborhood undone by maps, myths of ...