Texas sent a message to the entire country — and handed UCLA its first loss of the season — with a dominant defensive performance that unraveled the Bruins.