The union allowed a second return-to-work order from the Canadian government to expire on Monday, halting the airline's ...