Outline planning permission to build around 65 new homes at a former factory site in a Calderdale village is being sought.