Fighting invasive oral cancer at age 51 forced Sonya Sotinsky to confront the existential importance of the human voice.