A single clip has turned a routine post-exam moment into a nationwide conversation.