After acquiring Direct Line Group earlier this year, Aviva is closing down pay-per-mile insurtech By Miles, Post can reveal.