Investigators found the longtime employee traded favors with a towing company to purchase vehicles at a steep discount, according to a termination letter.