Four days, more than 1,300 games and only so much luggage space? Chris Marling sorts the wheat from the chaff at Germany’s monster games event ...