American football's roots in rugby run deep, and passion for the games in the U.S. and U.K. reflects their shared heritage.