The American housing market is reaching a breaking point. What’s unfolding isn’t a typical real estate cycle; it’s a ...